Albergue de Náufragos
Textos

Esta es la segunda etapa de mis intenciones al comenzar a construír el Albergue de Náufragos:

Basándome en la idea de dominio público, transcribir textos que, considero, deben ser compartidos por todas las personas que accedan a Internet y enlazar páginas que hayan hecho algo similar en otros sitios. Obviamente, este sitio sigue siendo un sitio personal, por lo que los parámetros para seleccionar textos se basan en mis gustos e intereses personales. Espero, a medida que vaya agregando más textos, ir ampliando el abanico de interesados en estas transcripciones. También iré agregando textos propios que considero debo compartir.

También, iré agregando enlaces a páginas del mismo tenor, hechas por personas que intentan transcribir y poner en línea textos que, consideran, deben ser compartidos.

Sobre qué es de dominio público y qué no, me baso en la definición dada por la doctora Graciela Caplán, en un texto titulado "El sutil límite entre lo digital y lo virtual" (1), donde dice que "...en los EE.UU. se puede publicar la obra de un autor que haya fallecido, recién después de 50 años del deceso, mientras que en nuestro país (habla de Argentina), se deben esperar 70 años. Aunque también existen quienes donan los derechos de sus obras, en vida...".

También es bueno recordar que temas como el copyright, derechos de autor, derechos de propiedad, patentes y tantos otros han "estallado por los aires", por así decirlo, con la popularización de Internet, dando lugar a saludables polémicas sobre los límites de estas ideas y generando movimientos como los de software libre o los programas de intercambio de archivos (Napster, Kazaa, eMule, Ares y sus continuadores) y discusiones legales acerca de cómo aplicar leyes nacionales en la Red.

Por otro lado, y volviendo al tema de esta página, para las personas que sólo desean tener el texto como un archivo más, para leer cuando se quiera, estoy agregando, en el caso de textos escrito o transcriptos por mí mismo, la posibilidad de poder "descargar" (download) el archivo comprimido con el compresor Winzip, en formato de texto plano (también conocido como TXT, ASCII o MS-DOS), que es el que considero más adaptable a las diversas máquinas que se conectan a Internet. Para otros formatos, les pido paciencia y también, sugerencias.

Esta página se complementa con otras del Albergue: Derechos humanos, Escritores y Literatura.

Volver a la página principal
Volver arriba

Textos ya transcriptos

En este apartado voy a ir agregando transcripciones de textos ajenos y textos propios que quiero compartir con ustedes.

Artaud, Antonin - Carta a los poderes
Español
Sin frames
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/textos/artaud.html
última revisión del enlace: 6-3-2003
Esta es una transcripción de uno de los trabajos más conocidos de Artaud. Lo tomé de una edición de la editorial argentina Insurrexit (creo que ya desaparecida).
Caracteres especiales
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 44 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/dweb/caracteres_especiales.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
En este texto detallo cómo escribir los distintos caracteres especiales en HTML.
Comandos de UNIX
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 46 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/inst/comandos_unix.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Acá encontrarás un pequeño instructivo con el uso de comandos de este sistema operativo tan conocido. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 5 Kb).
Constitución de la República Argentina
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 166 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/textos/constitu.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Acá encontrarás la transcripción de la constitución completa. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 25 Kb).
Declaración universal de los derechos humanos
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 30 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/dh/declara.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
De qué hablamos cuando hablamos de derechos humanos? Acá encontrarás la transcripción de la decaración completa. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 5 Kb).
Lenguajes de marcas
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 35 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/dweb/leng_marcas.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
En este escrito intento detallar la historia de los lenguajes de marcas, desde el SGML, pasando por HTML hasta llegar a las últimas versiones de XML y XHTML. Es un texto en proceso.
Pacto de San José de Costa Rica
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 96 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/dh/pactosanjose.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Acá encontrarás la transcripción del Pacto completa. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 17 Kb).
Uso del ed
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 12 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/inst/ed.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Este es un pequeño (muy pequeño) instructivo sobre el uso de este "editor" de texto, el primero de la plataforma de UNIX. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 2 Kb).
Uso del UNIX
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 17 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/inst/unix.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Acá encontrarás un pequeño instructivo con el uso de este sistema operativo tan conocido. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 5 Kb).
Uso del vi
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 24 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/inst/vi.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Otro instructivo, en este caso con una enumeración de comandos y algunos métodos para usar el vi. Si necesitás bajar el texto completo directamente, podés hacer clic acá para bajarlo en formato de texto plano (.txt, también comprimido, 3 Kb).
Web semántica
Español
Sin frames
Tamaño del archivo: 23 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/albergue/ws/index.html
última revisión del enlace: 15-10-2011
Mi intención con este escrito es describir, de la forma más sencilla posible, qué es la "Web semántica" y porqué es tan importante para el futuro de Internet. Es un texto en proceso.

Volver a la página principal
Volver arriba

Índice alfabético de enlaces

Apuntes para analizar el "Proceso"
Español
Con frames
http://www.frontweb.net/jreyes/
última revisión del enlace:
Este sitio personal nos provee de una extensa fuente de información sobre la dictadura (autodenominada "Proceso de reorganización nacional") que sufrió la Argentina entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983. Aquí encontraremos una gran cantidad de artículos y documentos transcriptos de esa época, además de otros relacionados con el "Proceso" pero posteriores a éste. También encontraremos una lista de los represores mencionados en los testimonios ante la Comisión Nacional de Desaparición de Personas (Co.Na.De.P.), ordenada alfabéticamente y con un motor de búsqueda, así como un archivo fotográfico, una mapa en donde podremos ubicar los 340 centros clandestinos de detención que operaron en el país y una lista de libros relacionados con el tema. Un sitio que merece ser visitado.
Ballard, J. G. - Crash by J. G. Ballard
Inglés
Sin frames
Texto plano
http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/ehn/Web/release/fauna.txt
última revisión del enlace: 8-10-2002
Una de las novelas más conocidas de Ballard, en formato de texto plano (txt).
Borrador de la declaración universal del genoma humano
Inglés
http://www.unesco.org/ibc/uk/genome/projet/index.html
última revisión del enlace:
Una variante de la anterior declaración, esta vez relativa a las investigaciones sobre el genoma humano.
Convención de los Derechos del Niño
Español
Con frames
http://www.abuelas.org.ar/Libro/derechos_nino.htm
última revisión del enlace: 8-10-2002
En esta página, que forma parte del sitio de las Abuelas de Plaza de Mayo, encontraremos el texto de la Convención.
Cortázar, Julio - La página de Julio Cortázar - Sus obras.
Español
http://www.kerr.com.ar/obras.htm
última revisión del enlace:
Desde esta página podremos acceder a una gran cantidad de obras transcriptas de este autor argentino, incluyendo entrevistas, conferencias y ensayos.
Cyberspace independence declaration, A
Inglés
http://artnetweb.com/artnetweb/barlow.html
última revisión del enlace:
Galeano, Eduardo - Fe de erratas. La guerra de Yugoslavia
Español
Sin frames
http://www.pagina12.com.ar/1999/99-05-16/pag21.htm
última revisión del enlace:
Artículo de este escritor uruguayo aparecido en el diario argentino Página/12 el 16 de mayo de 1999.
Mini-documento de compresión de ficheros
Español
Sin frames
Texto plano
http://195.235.97.180/personal/mvarios/hard3/compres.htm
última revisión del enlace:
En este documento, escrito por Oscar Rodríguez Parra, encontraremos algunos conceptos sobre técnicas de compresión de RLE y, en especial, de LZW.
Nunca Más
Español e inglés
Sin frames
http://www.nuncamas.org/
última revisión del enlace: 8-10-2002
La transcripción completa del libro Nunca Más, el informe sobre desaparición de personas durante la dictadura militar presentado por la CONADEP (Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas). Además contiene la lista de desaparecidos y menores sustraídos con zonificación militar.
Walsh, Rodolfo - La historia secreta de la "Carta de un escritor a la Junta Militar"
Español
Sin frames
http://www.pagina12.com.ar/1999/radar.htm
última revisión del enlace:
Un extenso artículo aparecido en el diario argentino Página/12 el 21/3/1999 sobre cómo se desarrollaron los acontecimientos que llevaron a este escritor a escribir esa conocida carta.
Zampatti, Maida & Asociados - Selección de un antivirus
Español
http://63.249.168.248/info-eleccion_antiv.htm
última revisión del enlace:
En este informe de esta empresa argentina de seguridad informática encontraremos consejos sobre la elección de un antivirus.
Zoco del conocimiento, El
Español
http://eicaiii.uc3m.es/jejes/
última revisión del enlace:
El objetivo de esta página creada por Jesús Escribano Muñoz es proveer documentos que el autor encuentra en Internet, para que puedan ser descargados en el disco rígido del navegante y los pueda consultar luego, ya desconectado. Temas: Linux, HTML, LaTeX, UNIX, programación y otros.

Volver a la página principal
Volver arriba

índice temático de enlaces

Temas
Apuntes - Documentos - Escritores

Apuntes

Apoyo de matemáticas. Ángulos - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 1,75 Mb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/ApoyoMate-Angulos.pdf
Última revisión del enlace: 14-10-2011
Clases de apoyo de matemáticas de 1º y 2º año (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Apunte de ángulos.
Apoyo de matemáticas. Fracciones y decimales - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 461 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/ApoyoMate-Fracciones-y-decimales.pdf
Última revisión del enlace: 14-10-2011
Clases de apoyo de matemáticas de 1º y 2º año (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Apunte de fracciones y decimales.
Apoyo de matemáticas. Potencias y raíces - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 296 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/ApoyoMate-Potencias-y-raices.pdf
Última revisión del enlace: 14-10-2011
Clases de apoyo de matemáticas de 1º y 2º año (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Apunte de potencias y raíces.
Instalación de software. Introducción - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 2,50 Mb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/InstSoft1-Introduccion.pdf
Última revisión del enlace: 24-07-2011
Clases de Instalación de software (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Primer apunte, de introducción a las clases.
Instalación de software. Word - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 1,48 Mb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/InstSoft2-Word.pdf
Última revisión del enlace: 24-07-2011
Clases de Instalación de software (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Segundo apunte, de introducción al procesador de textos Microsoft Word.
Instalación de software. Excel - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 1,93 Mb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/InstSoft3-Excel.pdf
Última revisión del enlace: 24-07-2011
Clases de Instalación de software (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Tercer apunte, de introducción al programa de hoja de cálculo Microsoft Excel.
Instalación de software. Correo electrónico - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 3,44 Mb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/InstSoft4-CorreoElectronico.pdf
Última revisión del enlace: 24-07-2011
Clases de Instalación de software (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Cuarto apunte, de introducción al correo electrónico.
Tecnología. Radio - Claudio Segovia
Español
Sin frames
Formato Adobe Acrobat (PDF)
Tamaño del archivo: 273 Kb
http://www.alberguedenaufragos.com.ar/textos/clases/TecnologiaRadio.pdf
Última revisión del enlace: 24-07-2011
Clases de Tecnología (año 2011) en la escuela 765 "Roca del Tiempo" de Lago Puelo, provincia de Chubut. Apunte de Radio.

Volver a la página principal
Volver arriba

Documentos

Apuntes para analizar el "Proceso"
Español
Con frames
http://www.frontweb.net/jreyes/
última revisión del enlace:
Este sitio personal nos provee de una extensa fuente de información sobre la dictadura (autodenominada "Proceso de reorganización nacional") que sufrió la Argentina entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983. Aquí encontraremos una gran cantidad de artículos y documentos transcriptos de esa época, además de otros relacionados con el "Proceso" pero posteriores a éste. También encontraremos una lista de los represores mencionados en los testimonios ante la Comisión Nacional de Desaparición de Personas (Co.Na.De.P.), ordenada alfabéticamente y con un motor de búsqueda, así como un archivo fotográfico, una mapa en donde podremos ubicar los 340 centros clandestinos de detención que operaron en el país y una lista de libros relacionados con el tema. Un sitio que merece ser visitado.
Borrador de la declaración universal del genoma humano
Inglés
http://www.unesco.org/ibc/uk/genome/projet/index.html
última revisión del enlace:
Una variante de la anterior declaración, esta vez relativa a las investigaciones sobre el genoma humano.
Convención de los Derechos del Niño
Español
Con frames
http://www.abuelas.org.ar/Libro/derechos_nino.htm
última revisión del enlace: 8-10-2002
En esta página, que forma parte del sitio de las Abuelas de Plaza de Mayo, encontraremos el texto de la Convención.
Cyberspace independence declaration, A
Inglés
http://artnetweb.com/artnetweb/barlow.html
última revisión del enlace:
Mini-documento de compresión de ficheros
Español
Sin frames
Texto plano
http://195.235.97.180/personal/mvarios/hard3/compres.htm
última revisión del enlace:
En este documento, escrito por Oscar Rodríguez Parra, encontraremos algunos conceptos sobre técnicas de compresión de RLE y, en especial, de LZW.
Nunca Más
Español
Sin frames
http://www.nuncamas.org/
última revisión del enlace: 8-10-2002
La transcripción completa del libro Nunca Más, el informe sobre desaparición de personas durante la dictadura militar presentado por la CONADEP (Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas). Además contiene la lista de desaparecidos y menores sustraídos con zonificación militar.
Zampatti, Maida & Asociados - Selección de un antivirus
Español
http://63.249.168.248/info-eleccion_antiv.htm
última revisión del enlace:
En este informe de esta empresa argentina de seguridad informática encontraremos consejos sobre la elección de un antivirus.
Zoco del conocimiento, El
Español
http://eicaiii.uc3m.es/jejes/
última revisión del enlace:
El objetivo de esta página creada por Jesús Escribano Muñoz es proveer documentos que el autor encuentra en Internet, para que puedan ser descargados en el disco rígido del navegante y los pueda consultar luego, ya desconectado. Temas: Linux, HTML, LaTeX, UNIX, programación y otros.

Volver a la página principal
Volver arriba

Escritores

Ballard, J. G. - Crash by J. G. Ballard
Inglés
Sin frames
Texto plano
http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/ehn/Web/release/fauna.txt
última revisión del enlace: 8-10-2002
Una de las novelas más conocidas de Ballard, en formato de texto plano (txt).
Bierce, Ambrose - Una tumba sin fondo
Español
Con frames
http://www.labondiola.com.ar/publishing/relatos/bierce1.cfm
última revisión del enlace:
En esta página de Editorial La Bondiola, los muchachos de este sitio se han tomado el trabajo de transcribir este texto de nuestro amigo Bierce, autor, entre otras cosas del Diccionario del Diablo. Desde la página también podés bajarte el texto en formato de Word (no dice de qué versión).
Cortázar, Julio - La página de Julio Cortázar - Sus obras.
Español
http://www.kerr.com.ar/obras.htm
última revisión del enlace:
Desde esta página podremos acceder a una gran cantidad de obras transcriptas de este autor argentino, incluyendo entrevistas, conferencias y ensayos.
Galeano, Eduardo - Fe de erratas. La guerra de Yugoslavia
Español
Sin frames
http://www.pagina12.com.ar/1999/99-05-16/pag21.htm
última revisión del enlace:
Artículo de este escritor uruguayo aparecido en el diario argentino Página/12 el 16 de mayo de 1999.
Jarry, Alfred - Ubú Rey
Español
Con frames
http://www.labondiola.com.ar/publishing/ubu_rey/00intro.htm
última revisión del enlace:
En esta página de Editorial La Bondiola, los muchachos de este sitio se han tomado el trabajo de transcribir este texto emblemático de Jarry.
Walsh, Rodolfo - La historia secreta de la "Carta de un escritor a la Junta Militar"
Español
Sin frames
http://www.pagina12.com.ar/1999/radar.htm
última revisión del enlace:
Un extenso artículo aparecido en el diario argentino Página/12 el 21/3/1999 sobre cómo se desarrollaron los acontecimientos que llevaron a este escritor a escribir esa conocida carta.

Volver a la página principal
Volver arriba

Notas al pie

1: En la página http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/8100/bibliotec.htm, donde también instruye, de mejor forma que lo que yo lo hago, sobre el Proyecto Gutemberg. (Volver al texto principal)
Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador (http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
Se ve mejor con cualquier navegador - Enlace a página de CampañaD

Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.

Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento del Albergue: 7 de enero de 1999
Ultima actualización: Martes 1 de noviembre de 2011
Dirección de correo electrónico: claudiosegovia@gmail.com

A Ema, Matilde y Cecilia